Подробная карта автомобильных дорог Ленинградской области масштаба 1см - 2км

Фрагмент карты взят с портала http://leningrad-oblast.ru/
Точная дата составления карты неизвестна.

Хоть и называется "Подробная карта автомобильных дорог", только бросаются в глаза ряд неточностей.
Где поселок Пудомяги? название есть, но это скорее к деревне, а сам поселок (дома) отсутствует.
Где дорога от Лукашей в Корпикюля?
Бор не связан с основной трассой?
И что за дома на правом берегу вярлевского моста?